Como Adicionar Legendas no Windows Media Player

O Windows Media Player é o player padrão de vídeos e áudios no sistema operacional Windows. Por mais que seja um player adequado para os principais formatos de vídeo e áudio, adicionar legendas aos vídeos pode ser um pouco complicado, sendo necessário modificar o arquivo da legenda ou até mesmo utilizar outros softwares para colocar as legendas no Windows Media Player.

editarPassos

editarRenomeando o arquivo da legenda

1. Mova o arquivo da legenda para a pasta onde o vídeo está. Mova ou copie o arquivo da legenda para a pasta onde está o vídeo que você quer adicionar a legenda.
   
2. Renomeie o arquivo da legenda como o nome do arquivo de vídeo. Clique no arquivo da legenda com o botão direito do mouse, clique em “Renomear” e digite o mesmo nome do arquivo de vídeo, teclando “Enter” assim que terminar.
   
3. Abra o vídeo no Windows Media Player. Clique com o botão direito do mouse no vídeo e clique em “Abrir com Windows Media Player”, ou apenas clique duas vezes sobre o arquivo se o Windows Media Player for o seu player de vídeo padrão.
   
4. Habilite a exibição de legendas. Clique com o botão direito do mouse na barra na parte superior do aplicativo, mova o cursor até “Reproduzir”, “Letras, legendas e subtítulos” e selecione “Ligado, se disponível”. Feche o Windows Media Player e abra o vídeo novamente para assistir com a legenda.
   

editarInstalando um software para adicionar legendas

1. Baixe o DirectVobSub. Esse software de código aberto para Windows é uma boa alternativa para resolver o problema de legendas não aparecendo no Windows Media Player.
   
   • Faça o download do DirectVobSub na página oficial de download. Escolha a versão do software de acordo com o seu sistema operacional, Windows 32 bits ou 64 bits.
   • Examine o arquivo do DirectVobSub que você baixou com algum antivírus para garantir que ele não esteja corrompido por vírus ou outros malwares.
2. Instale o DirectVobSub. Depois de baixar o instalador, clique duas vezes no arquivo e inicie o processo de instalação. Depois de instalado, o Windows Media Player deverá exibir as legendas corretamente.
   
3. Renomeie o formato da legenda como “.sub”. Se o Windows Media Player não exibir as legendas mesmo depois de instalar o DirectVobSub, clique com botão direito do mouse no arquivo da legenda, selecione “Renomear” e substitua a extensão “.srt” no final do nome do arquivo por “.sub”.
   

editarDicas

• Se mesmo depois de mudar o nome e o formato da legenda e de instalar o DirectVobSub o Windows Media Player não exibir as legendas, você pode tentar algum outro player de vídeo, como o VLC Player ou o KMPlayer, que oferecem mais opções para legendas.