Como Dizer "De Nada" em Francês

Há muitas formas de dizer “de nada” em francês. Qual você vai usar depende do contexto da frase, e deve-se considerar também se você está em uma situação formal ou informal.

editarPassos

editarUsando respostas comuns ao “obrigado”

1. Diga “Je t’en prie” para “Disponha” (em resposta ao “obrigado”). Pronuncia-se “jã tôn prrí” e quer dizer “sem problemas”.^[1]
   
2. Diga “De rien” para “De nada” (em resposta ao “obrigado”). Pronuncia-se “dã ri-ã” e significa “não precisa me agradecer” ou “de nada”. É uma frase comumente usada para responder a um agradecimento por segurar a porta ou pegar algo que caiu.^[2]
   

editarUsando “de nada” informalmente

1. Diga “Il n’y a pas de quoi” para parentes e amigos. Esse é o método informal para dizer “de nada”, podendo ser encurtado para “pas de quoi”; pronuncia-se “íl ni-á pá dã quá” e significa “não foi nada” ou “que nada”.^[3]
   

editarUsando “de nada” formalmente

1. Diga “Je vous en prie” para estranhos e conhecidos formais. Pronuncia-se “jã vú-zãn-prí” e significa “não há de quê”.
   

editarUsando “de nada” ao dar presentes

1. Diga “Avec plaisir” em resposta ao agradecimento após dar presentes. Pronuncia-se “a-véck plê-zir” e significa “o prazer é todo meu”.^[4]
   

editarFontes e Citações

Erro de citação <ref> tags exist, but no <references/> tag was found

$2